#557 A Bíblia ensina uma terra plana?

Dr. Craig responde

Suspeito que o que esteja acontecendo é descrentes na internet fingindo ser cristãos numa tentativa equivocada de ridicularizar a Bíblia. Essas pessoas não têm nenhuma compreensão da interpretação literária ou de gêneros literários. Já vi uma pessoa até dizer que, quando a Bíblia usa figuras de linguagem como “os quatro cantos da terra”, ela afirma que a terra é quadrada! Impor esse mesmo literalismo engessado até mesmo em nosso linguajar moderno também nos tornaria todos terraplanistas!

Sugiro que ouça ou leia minhas aulas do curso Defenders (série 2, seção 9) sobre criação e evolução, partes 9-12. Ali discuto histórias antigas da criação, como os mitos egípcios antigos da criação, e pergunto se os povos antigos os entendiam literalmente. Creio que seja evidente que não. Esses relatos são, com frequência, metafóricos ou simbólicos, e os povos antigos ficariam bastante surpresos se algum desses literalistas modernos os confrontasse com a afirmação: “Pois então, você acredita que o moderno literalmente é__________ (preencha a lacuna)?” Para entender este ponto, dê uma olhada nas ilustrações artísticas do que envolveria uma compreensão literalista desses mitos, em Johnny V. Miller e John M. Soden, In the Beginning… We Misunderstood: Interpreting Genesis 1 in Its Original Context (Grand Rapids, Mich.: Kregel Publications, 2012) [No princípio... entendemos errado: interpretando Gênesis 1 em seu contexto original]. Duvido que algum israelita antigo acreditasse, por exemplo, que, se viajasse o suficiente para o norte, eventualmente chegaria a um pilar gigante que apoia o domo do céu.

O ônus da prova, então, está com os literalistas, que devem justificar sua suposição de que essa literatura antiga tinha a intenção, conforme seus autores e leitores originais, de ser entendida literalmente.